Call this debut the return of the Miami Sound, circa 1975—except that the driving force behind this soul revival is a sixteen-year-old white girl from the English countryside.